Il parait que c'est aussi la rentrée pour les auteurs de graffiti, qui avaient laissé le mur beige du viaduc de la rue Sainte-Marguerite morne et triste tout le mois d'août. C'est dommage qu'ils n'en ont pas profité de leurs vacances pour perfectionner leur français. Malgré les erreurs d'orthographe, le message (écrit à l'envers) est néanmoins pertinent:
 |
| "Ceci est notre" |
 |
| "quartier", "lesser" (sic) |
 |
| "nous choisir nos" |
 |
| "couleur" (sic) |
Autrement dit, "Ceci est notre quartier lesser (sic) nous choisir nos couleur (sic)"
Le geste est peut-être une atteinte à l'ordre public, mais au moins il respecte la Loi sur les langues officielles! Le côté ouest de la rue Sainte-Marguerite:
 |
| "Our home" |
 |
| "our bridge" |
 |
| "let us have" |
 |
| "colour colour" |
 |
| "and free ?" |
"Our home, our bridge let us have colour colour"
samedi matin, le 10, 8h30...ils étaient déjà en train de repeindre par dessus !!
RépondreSupprimer